EDIT : La team est au grand complet. Merci de votre attention ;)
Salut à vous !
Comment se passent vos vacances !?
On revient à la charge concernant notre projet de Fansub, eh oui, on avance de notre côté, et doucement mais sûrement, nous faisons notre petit bonhomme de chemin.
Nous avons bien avancé, et cherchons à combler certains postes, encore vacants :
– Traducteur/trice : savoir traduire d’anglais vers français (des connaissances en langues sont requises, si vous savez traduire en japonais c’est encore mieux)
– Checkeur/euse : avoir un bon niveau en français pour pouvoir corriger les fautes de français des trad.
– Qcheckeur/euse : connaître « Aegisub » (logiciel gratuit pour Fansub) pour pouvoir timer un peu. Avoir également un bon niveau en français pour vérifier une 2nde fois les sous titres.
– Editeur/euse : connaître « Aegisub » et savoir créer des effets sur les sous titres ou les notes (panneaux ou pancartes dans une vidéo)
– Encodeur/euse : avoir un bon PC et une bonne connexion internet
– Uploadeur/euse : avoir du temps pour poster les épisodes sur le site et les réseaux, et avoir une bonne connexion internet (conseil)
Pour nous contacter, pas besoin d’être des services secrets :D , un passage sur le tchat, ou un mail nous suffiront pour nous faire part de votre intérêt.
Mail : [email protected]
Tchat : http://animespoudlard.chatango.com
Merci à vous de nous lire et de l’attention que vous nous portez, sans vous, nous n’avancerions pas !
Le STAFF